我认为学英语最科学的方法
我认为学英语最科学的方法
第一章、前言
本文是我通过网上阅读整理的并且认定的正确的学习英语的方法。方法不唯一。觉得路子比较野。昨天有一位学妹问我该怎么学英文，作为渣子的我很尴尬，并回应如果你觉得有意思就看看吧。于是出现了这么一篇不伦不类的文章。
个人在学习任何东西的时候只使用电脑、草稿纸和纸质笔记本，纸质书作为备用。这是一个前提，在这个视野下观看本文会发现一些场景比较合理。
第二章、前期准备-怎样学英语
2.1英文字典
我只用电脑，所以给出来的字典效果是这样的：
我推荐：
• Cambridge
Advanced learner’s Dictionary. 剑桥CALD
• Collin’s COBuIlD
Advanced learner’s English Dictionary. 柯林斯
• longman Dictionary of
Contemporary English. 朗文LDOCE
• Macmillan English
Dictionary for Advanced learners. 麦克米伦
• Oxford Advanced
learner’s Dictionary of English. 牛津OALD
实际上我用了很多字典，并把它分成了四类，如果需要的话可以找我拷贝。纸质词典应该一本就够了。
2.2精研小词
先把名词挑出来，挨个查，把英文解释，搭配，例句都高声朗读一遍。重点注意那些你不熟悉的用法。摘抄笔记，注意只能写英文不能写中文解释。
解决完名词，再看动词，最后再看介词。
为什么按这个顺序最好，因为名词是所有语言表意的核心。
比如桌子上有盐，你不需要学会pass me the
salt，只需要说salt就足够表达清楚意思。你留意下平时日常口语几乎绝大部分都是围绕着名词来展开表意的，掌握了名词相关常见搭配和例句，口语表达能力能嗖涨。
而动词则是所有表意中的关键词，没有动词你就无法清楚的表达意思，比如说名词“食物”，你得用动词分开自己的表意，是“吞下”食物，还是“咀嚼”食物。所以掌握名词让你具备基本表达，动词则让你的表达更准确
至于介词是中国人一直以来的疑难重症，许先生的英文已经非常深入精到的告诉你英语思维到底是什么东西了，就是由介词触发的结构句式，Chinglish也是因为不熟悉这个而形成的，所以一样需要花心思。
解决完这三大词类，剩下的几种词类要不要继续随便你，只这一项工作就能让口语写作的功力提高一大截。
以下引述几位大家的说法：
我曾被人“谣传”说我少年时代曾经通读过The Concise
Oxford Dictionary of Current
English。事实上我从未这样做过。我只是在这本词典中仔细读过a，about，above，account，across，act，and，any，as，at，away，back，bad，be，bear，beat，because，between，bit，book，both，break，bring，build，burn，burst，business，but，by等等。不但弄懂每个词的确义和它的种种习语的确义，而且弄懂每个举例，还把它记住。我直到现在认为我当时用的这番功夫是给我终生受用不尽的。
我奉劝学习英语的青少年们从这类词典（指OALD之类的学习型词典）中的常用词开始，逐渐达到掌握常用词的目的。
——《漫谈词汇学习》葛传槼
无独有偶，孙瑞禾先生也指出：
Following are some mnemonic skills
from my own experience which have been found helpful.
I must congratulate myself that I
learned early to give up on big-words hunting and settle down to the prudent
pursuit of a truly basic vocabulary consisting of no more than the auxiliaries,
particle, common verb-preposition and verb-adverb combinations, and other words
and phrases of frequent occurrence...
注意这里的mnemonic skills，专指记忆。
除此以外，许孟雄先生也提到过类似的技巧，当然他是从介词角度，来分析Chinglish的构成原因的。
There are many factors that
contribute to Chinglish, but the most persistent and powerful one is
prepositions. Yet we could get it under control by recognizing that ... whereas
you Englishmen and Americans use prepositions, we Chinese use verbs. And while
writing or speaking English, we habitually carry English verbs into our English
(= Chinglish) sentences to the exclusion of prepositions. It is extremely
difficult to ever get rid of this inveterate English disease in us. One of the
ways I employ to cure myself of this disease is to compare and contrast an
English sentence with one or two prepositions - and many many English sentences
contain many prepositions - with its Chinese translation, and this just to find
out, for the sake of English, certain English verbs in my sentence which should
immediately be chucked off for a right preposition to come into the right place
- to change my Chinglish into more or less English.
2.3精研语法与搭配
我觉得应该分三部分来看语法：阅读、练习、进阶。
语法入门基础特别差的可以看着三位先生的书入门，任意选一位自己能看懂的即可。
《文法俱乐部》，旋元佑著
《赖世雄经典语法》，赖世雄著
《语法新思维》，张满胜著
赖世雄语法的前三章，旋元佑的整本书，张满胜的第二本。
旋的书主要是整体框架，具体细节抓的很少，而且是台湾人，用的术语和大陆不一样，基础一般的同学看起来会很吃力；
赖世雄老师的书结构清晰，十分明了，风趣幽默，令人爱不释手，缺点是过于细碎，后期细节不太容易记牢；
张的书优点在于大而全，是三本书里涵盖最广的，但不够精炼，同时也是三本书里最细碎，最让人难以抓住框架和重点的。
原版书：
Longman English Grammar, by L.G. Alexander
Oxford Guide to English Grammar, by John Eastwood
文法俱乐部跟原版书买不到，戳这里：
https://yunpan.cn/cBSFSy7SyGiiM （提取码：7269）
练习的话，
剑桥出过三本Grammar in
Use，推荐这本中级，版本很多。作者Raymond Murphy.
EFL界的大神Betty
Azar的语法神作系列一共初中高三个级别。初级很简单，ABC水平，高级也非常难，各种长难句，这套初中高习题册，挺适合跟张满胜的书搭配使用的。
Betty Azar的语法三部曲和剑桥中级语法在：
进阶两本：
2.4阅读中国人写的usage
葛传槼先生的《英语惯用法词典》。能够解决当代中国的英语学习者，学得不够精细的毛病。
实词讲得不够，接下来推荐的这本就很好地弥补了这一点——《英语常用词疑难用法手册》(陈用仪著)
然后还推荐的，《英语阅读参考手册》（叶永昌著) ，特点是讲解虚词居多。
之所以强调中国人写的usage，是因为原版工具书里，找不到代替品。这些书根据中国人学英语的特殊困难，把散落在各类原版工具书角角落落里的细枝末节，加以归纳整理，分析讲解，针对当代中国英语学习者粗枝大叶的致命伤对症下药。如果手头能备一本，遇到疑难问题勤查细究，或者常常翻阅，对于英语真正“入门”有莫大裨益。
最后附带推荐的都是"拾零"性质的Usage，不是工具书，不可能满足日常用度，但是可以作为素材积累经常翻看记忆。都是几十年的经典参考书，质量非常高。建议都买了，或者去图书馆借阅。
《高级英文理解与表达教程》（孙瑞禾著）
《英文疑难详解》（钱歌川著）
《英文疑难详解续篇》（钱歌川著）
《翻译的技巧》（钱歌川著）这本书里有大量有关惯用法的讲解
2.4狂读原著
我推荐力学英文教科书。因为科技文献、说明是使用英语最简单的地方，除了专业名词以外没有其他的了。
小说的阅读：Books for Children and
Parents,附件1是有关读的说明。
MOBI格式
EPUB格式
但是针对英专，推荐的阅读顺序，最好是：
商业巨子传记入门（最简单），当代经典进阶，经典名著通读，大师散文精读
对于一般人读完前两个就够了。
一些新闻的阅读，我个人认为只读经济学人就够了。
1，经济类文章主要来源：The Economist (经济学人)，Business Week (商业周刊)，Wall Street
Journal(华尔街杂志)；
2，科学技术类文章主要来源：Nature (自然)，Discovery (探索)，Science
(科学)，National Geographic (国家地理)，Scientific American (科学美国人)，New Scientists
(新科学家)；
3，社会生活以及文化类文章主要来源：Newsweek (新闻周刊)，Time (时代周刊)，U.S News and
World Report (美国新闻与世界报道)，The Washington Post (华盛顿邮报)，USA Today (今日美国)，The Times
(泰晤士报)，The Guardian (卫报)，和www.usnews.com(美国新闻在线)；
4，其它来源：Independent (独立日报)， International Herald Tribune (国际先驱论坛)， Telegraph
(英国电信日报)；
2.5听力方面
听力方面，ESLPOD——Englishpod——各类新闻演讲完成一个三级过度，你想短期突破，那么用英专的皇牌教科书《英语听力入门：listen to this》三本一套也可以，Step by Step也行。
语音和说方面，American Accent
Course——American Pronunciation Workshop——Msstering Spoken English——American
Acccent Training——走遍美国全模仿，是第二个进阶级别
coach shane 的听力口语教程，YouTube上的！有人收集起来分享，有点大，请逐个文件夹保存，否则保存不了
第三章、一定程度后的要求精读
我只说说语法，不说其他的不是认为其他不重要，是我不知道怎么说，用第二章的东西完全可以搞定。
英文学习具体的方法细节完全不重要。但是学习规划非常重要，根据自己不同水平选择适合自己的材料非常重要，先学什么后学什么次序绝对不能乱，然而中国学习者总是犯两个最大错误：
1，音标没学好，就到处开口
2，语法没学好，就整天叽叽歪歪
没学过发音和连读弱读，当然是越大声喊，错越多；
没学过发音和连读弱读，当然是越大声喊，错越多；
没学过语法和构句，当然是读越多，忘越多，写越多，错越多。
学语法有两个重要作用：
学语法有两个重要作用：
1，建立你的语言正误判断系统
2，建立你的英语构句系统
关于语法体系和系统的书（见第二章）
3.1 复述幽默小故事
具体做法：
1，判断自己水平达到了可以运用这个方法的要求
前提：起码前两篇文章的练习要做完。
有能力听懂常速英语
系统学过多套发音教程，对于常见音变和连读略读都熟练掌握
系统学过一套语法教程，对于大部分语法知识和构句方法都不抓瞎
所以我们之前推荐的什么赖世雄音标啦，语法啦，ESLPOD啦，Englishpod啦，APW啦，AAC啦，AAT啦什么的，都得认真学完，才能看这个练习。
训练方法——切入视角POV复述
POV指的是不同视角，point of view，以不同人的视角来进行复述，复述时始终保持第一人称口吻。
1）首先拿出一个小故事，大声朗读若干遍，弄清各种生词
拿新概念英语2
第一课A Private Conversation举例，原文如下
Last
week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very
interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting
behind me. They were talking loudly. I got very angry...
2）开始进行切换视角口头复述
这个时候，我们可以发挥想象力，用不同的人称来叙述这个故事了
首先以主人公的姑妈视角复述：
Last
week my nephew went to the theatre. He had a very good seat...
还可以以不讲礼貌的男女中任何一位视角复述
Last
week, my girlfriend and I went to the theater...
事实上，只要你愿意发挥想象力，每一个故事都可以用两到三种人称视角来复述，比如第三课Please
Send Me a Card,就可以用作者的朋友，大堂经理，大堂服务员的角度来复述。
3）复述时候用手机保持录音
在做口头复述时，一定要把你进行复述时候的录音都录下来。
4）复述完毕，进行修改工作
开始听自己录音，注意表达和发音错误，然后修改，再重新复述，一直到你觉得对这个视角练习足够熟悉了，再换个视角，继续训练，直到流利为止。
5）练习完毕后开始整理工作
多视角练习完毕后，把你觉得文章比较不错的表达法摘抄下来做笔记，零碎时间复习。
6）最好有水平跟你差不多的伙伴搭档
有这么一个伙伴，水平类似，可以帮你及时纠错，一起鼓励一块练习，不过不容易找得到，所以不勉强，自己独自练习也行。
7）复述时候的一些注意事项
首先，尽量不要看原文，直接脱稿复述，如果有困难，那么看原文复述也可以，但是记住始终要录音。
其次，在复述发挥想象力固然是好，但是不要玩脱玩大了，尽量中规中矩，以扎扎实实练好自己口语和造句能力为主要目的。
尽量依照原文的情节来口述，避免不必要的瞎发挥，因为有必要看这篇帖的人，英文口语水平远没有好到可以编写小说的程度。
说的时候要严格注意自己的语法和时态，如果你不确定复述时候用什么时态好，那么看原文的文章时态用过去时还是现在时，直接采用原文的时态。
如此这般练习，系统完成了一次完整的模仿，吸收，口语训练的流程，积累的全是主动词汇，对时态和语法以及口语写作的训练效果是超好的，绝对比你背诵这篇文章500遍来的好N倍。
3，合适的练习材料
1）新概念2和3
1和4不适合本阶段训练重点，抛弃，只看2,3。新概念2全篇都是短篇小故事，缺点是难度不够，词汇量太少，才两千。新概念3在练习时候需要把说理部分扔掉，只练习故事部分。
2）读幽默故事学英语词汇全套六册，上交大出版社做的，一共六册，主要是针对公共英语PETS考试的。http://pan.baidu.com/s/1qWLKBZu
3）世界幽默故事精选123 湖南大学出版社出版
3.2回译法
推荐教材：《新概念英语》3/4册，或者《现代大学英语精读》1-6册（杨立民主编）推荐从教材开始学习的理由是难以得到，循序渐进，而且有大师编辑来选材，不太容易走偏。
方法细节：
1，首先确认精读0-3的工作基本都已经完成，效果令你尚算满意；
2，根据书中要求来走，听录音，大声朗读，记忆单词，做书后习题等N遍，不赘述；
3，采用回译法：
1）依照方法2，把整套教程都已学习一遍结束，提高自己水平；
2）从教材的第一本最简单的第一篇文章开始进行回译；
3）把这段短文翻译成中文；
4）把这段中文翻译成英文；
5）对照着英文原文修改；
6）进行笔记整理，把自己在修改中觉得好的句型，用法归纳下，摘抄好；
7）零碎时间拿着笔记复习；
8）一天一段或者一篇，进行了一段时间后，比如一个月后，从一个月前的第一篇开始重新回译，再对着改，看水平有否提高，注意到新的疏忽的一些用法；
9）再经过一段时间，再翻看旧文，再译，再改。
回译法同样需要多做，每天一两篇，尽量在两三个月内做完，积累厚厚一本笔记，以后就是你自己的写作素材原料库。
3.3、搭建word cluster
输出能力远低于输入水平，这是国内学习者群体中目前日益凸显的问题。
精细学习的核心是语法和collocation。有了语法句型框架后，就得往这个框架里填充内容，才能使之有血有肉丰满起来。
英文的表意单位不是单词，而是word cluster，也就是所谓的词组词串，而它的word
cluster的组成频率是有所谓的frequency
tendency的，很多东西都非常固定，如果能够活学活用，以后你的脑子里就不再是一个个孤立的单词word，而是一个个word
cluster和它们所代表的idea units意群，也就是所谓的英语思维形成。
举个例子，我们被包围了，如果你要表达这句话，按照割裂的单词学习法，就首先出现几个概念：
we
are
siege
而且还要考虑“我们被”应该用什么词好，“包围”用哪个介词才对。
你的脑子至少要考虑五个概念，在口语里根本没这么多时间让你慢慢组织语言
但是如果你一开始输入学习，不是死记硬背siege这个孤立单词，直接就记住under
siege这个固定的word cluster，那么在说这句话时候，思维就变成了
we're
under
siege.
只有这两个概念，而且如果平时大声朗读，直接就是整个的word
cluster和collocationg输入活化，口腔肌肉适应如此，那么不管是思维和语速都会大大加快。
这就是word
cluster对口语和写作的之高作用。在这个阶段的精读，最重要的就是要主动的积累各种word cluster，帮助自己进行fluency building。
在阅读中留意并主动积累各种collocation和word
cluster，可以说是提高英文表达，口语写作流利，增加主动词汇量和被动词汇的不二法门！
单纯的死记硬背各种生词没有任何意义，主动注意自己不熟悉的单词前后联系和搭配词串，才能让你知道这个单词怎么用，以后到了适当场合才能用出来。
积累方法：
先学语法
再练复述回译
最后在大量阅读材料中稍加留意积累，主动词汇就会越来越多。
5，操作示范（引用）
我在这里选择的是全国首富马爸爸的演讲，他的英文确实很好。如果看过他在BBC/60分等媒体的采访，会发现他即时的应答能力也很强，是真正的谈笑风生，水平不知道高到哪里去了，是国内的职场人摆脱too
young too simple提高英文水平的绝佳榜样。
我来简单演示下，如何通过文本，来学到自己想学的东西——搭配。
注意，不要只盯着生词，更要盯着你认识却无法使用的词，思考下为什么不会用。
文本有两段
Hello,I'm
Jack Ma, founder and chairman of Alibaba Group.
15 years
ago, 18 founders in my apartment had a dream that someday we
can build up a company that can serve millions of small businesses.
Today,
this remains our mission (Our vision is the same now as it was when we began)
to make it easy to do business anywhere. At Alibaba,
we fight for the little guy. The small businessmen and women and
their customers. Our role is simple: Through our ecosystem, we help
merchants and customers find each other and conduct business on their
terms and in ways that best serve their unique needs. We help merchants to
grow, create jobs and open new markets in ways that were never before possible.
第一步，精读并做笔记
带着自己的疑问阅读，注意：
介词搭配
动词和名词搭配
形容词是否到位，你会不会用
有亮点的表达
我列出一些我觉得可能对大家有用的表达
1. apartment之前用的是in，而不是at和on，所以记得in
the apartment是固定的介词搭配。
2.build
up a company而不是build a company
3.serve
millions of small businesses记住就是serve+n的搭配模式
4.to
make it easy to do things，记得这个固定表达
5.At
Alibaba，注意在XX公司前的介词要用at
6.fight
for somebody
7.we
help merchants and customers find each 注意看下是help sb. do sth的结构
8.unique
needs 注意unique，很多人会想说独特的，但是一时半会找不到unique这个词
第二步，记录入小笔记本，零碎时间复习
略
collo的积累主要在于不用着急，细水长流，勤加复习，一天积累10个表达，一年就是3000个，两年就是6000个，等于有了6000个主动词汇。
真正重要的关键在于大量阅读和每天用口语进行口头日记录音，创造一种自己可以随时使用英语的语境，一方面在语境中不断遇到自己积累的搭配增加复习机会，一方面是广泛扩大自己的词汇量提高自己的理解能力。
以上就是精读系列，后续我会给大家一些补足，有空再说吧。
3.4 精读材料选择
如果是泛读，那么任何材料都可以，自己大量阅读自己喜欢的即可。
如果是精读，那么应该认真好好选择
口语向选择：
演讲录音和文稿
美剧视频和剧本
各种新闻访谈类节目
（注意，是新闻访谈类节目，而不是新闻节目，这两者不一样。）
各类广播电视里的谈话类节目，非新闻播报
各类脱口秀
以上材料相对比较正式，偏口语向，学到的东西平时使用不会让人觉得怪：古板或者低俗。
写作向选择：
各种新闻评论类文章
（注意这个和新闻报道完全不一样，不是一回事）
知名作家的散文和书信集
各类非文学类书籍
具体推荐：
口语方面：
各类大学毕业典礼演讲，乔布斯之类的
60分栏目
This
American Life
各类NPR的广播节目
真人秀《飞黄腾达》
各种畅销小说，如西德尼谢尔顿和约翰格里森姆
各种自传和传记，如《乔布斯传》
写作方面：
经济学人和纽约客的中国报道部分
有关中国的英文书，比如何伟的《江城》
奥威尔，EB怀特等人的散文和书信集
哈佛商业评论
各类知名社科类图书，比如《异类》
各类商业通识类教科书，如《社会心理学》和《消费者行为学》
这些材料都是属于较难的，选择自己感兴趣的即可，下面我们来示范怎么精细学习。
3.5 collo的教科书
collo，是collocation的缩写，又叫做word
cluster，词串搭配，是增加主动词汇，提高英文表达能力的不二法门。
学习顺序，我们之前说了那么多语音，听力，语感，阅读，语法等内容，学完了再看这些教科书会比较好，强行跨难度，记忆不当，也用不起来，没啥好效果，就是浪费时间罢了。
老外的教科书，首推《English Collocations in use》advanced,how words work together for fluent and natural english,self-study and classroom use,Felicity O'Dell Michael McCarthy
老外的词汇书就比较特别：习题比较多。
English Phrasal Verbs in Use两本，中级+高级
English Collocations in Use两本，中级+高级
English Idioms in Use两本，中级+高级
Phrasal Verb Organiser
Idioms Organiser
English Speaking Union Recommended
四、结束语
这是我认为最科学的学习英语的方法，原文本和资料都来源于互联网。
Made By E.A.
September,29,2016
微信扫一扫
关注该公众号
关注该公众号
评论
发表评论